CO129-436 - Acting Governor Claud Sever & Governor Sir May & Public Offices - 1916 [11-12] — Page 469

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All

.1400

465

newod .~k to toubroo eft otel yatupad no to mʊbisnomen

13 *Tantaqad pratimas ait to baal sđt yď hlad wheral wo♬

(.1.3.H) tant.2.1 bra abrašnok nevo&. d. %. D. #qiladi.A.⠀ #501049

-castatu pallet -8 +8

oman I .m.q 3 tuoda 12′′qA «5?9£ ad? yabasabot no

Toolt brora #ft vo .002210 ym at og of educð vað æfð mati 150704

9030 BTO bra tall a mai Lied ett gray I agathitul se±120 dust add to

guztien uAT I HA .+II wit te twa omac abusivo¶ nevad

+12 prev fool tem 626 af +hquodt bra stíf ta beisol & PEEL #Et stai

tog I hea am baanam al .hon aldi begbeľmories I bera en að beħbem eff

est abramat tafweson Tongata ald was I mi dog I BA MEI add simi

bus ro bedław of . betzatu dom bad 1911 MIT • brand "3#O & NI*

haf af zadładu anɔwa tos sa i .noob add abismod påtryLL bezeyyatı

et tuoda now Milk MIT .tom na aqata zorak alt to morted adź bafoser

*TEL STi qota bicofu I nettofu ot sa Lutiduob aan 1 bsa veď) trata

af Afauo¶t I no sonatulana tubanival rowed and of eg at dua téŋ baa

eft to bask sit wan I n:oft .bet atë ta bavlnna I sadr JILL ad ta GAT

bas baggots ovadi hluɔfe I naftatu ali baina beta traméraqaz prasina?

odt nam dadw antward for,sosatelusa 'aberalno♬ resoƐ vel at smag

bebasoong tadi Ilm .3 .a .il ada niat gulvad not24

MUSSOL ATSV PT®*

tom bib I blay I bra draw abzalvol rană. TM yaw dolɗw on bains adi

**M haft no!#laogawa aft of sub now rettam uldt nå nettoa çil

• WOʻri

voitan I muli wit ta bra III yallest used evad taus abvalnek monNON

«bla ald of envoy yalvad tan sol Meaça berfowoʻsq @*?

aid tquodt I hadh braam 1 7921 psov qatíoad tom" pë

,beach prav badeof neço

.42 to tựa toy voy natta +1![ eft etal dog I ..........abrafvol moved .mily@

bebham voy vodu neçe woy to userbesak edo basites I

.stom tom abrooss 3 mo A mot soat at soat boy was I

ZHẨM DATA torteo I •tave) amenqui eft mort beflse I

.gninlar tom nav ti dud i ton me yab puldumun a naw #2 20

.wbt duoda a s+tup #120 ## 70% dlaw of bad giao I

wabałw did teozjet #1 91+ eaw tI

The following question is recorded verbatim at Mr. Bowen Rowlande'

request:- Do you think that the walk from the Supreme Court te

Reply

the Past Orrios i.e. the sudden charge from the light

of the street to the very subdued light inside the hall

would affect your vision in any way?

It is quite possible.

Replies to further questions.

By "staggering somewhat" I mean that you staggered to

such an extent that I thought you were going to fall

s beth scossions.

I cazrat remember having ever seen anybody look dazed

am coming out of a lift. I have never felt any giddi-

nosa on stepping out of a lift unless I were 111.

I oarket Bay how often I see you on an average in a

sometimes I see you several times at skert

intervals and sometimes not at all for a long period,

several weeks. I smelt me signs of aloshel. I proced

you quite olema. I do not know whether 20 or 26 grains

of Quinine would preduce the effect I saw.

I did not think you were drunk.

Question recarded verbatim at Mr. Bewer Rowlands' request1-

Do you think that the staggering could have been accounted for by my tripping an oeming out of the lift

or or the second occasion by my tripping over the met. It might have been se caused; but I did not see you trip.

Replies to further questions:-

Reply

I think you were dressed in a light pair of trousers

and a darker osloured pest. I think you were wearing

a sunhat. It might have been a straw hat but I carrot

remember clearly. I do not remember if you wera

carrying a stick or not, or a parcel er mot.

(SD.) D. V. Tratman,

Head of the Saritary Department.

3.5.16.

!

i

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.